html模版讀書大展-愛欲的蜂蜜與荊棘
楊佳嫻(作者提供) 近年愈來愈多國傢城市舉行同志大遊行,高揮具族群意義的彩虹旗,同志意識與權益等議題的討論亦更多元深刻。(路透) A夢鯨向海著,逗點文創結社,250元,詩集 情婦史(上、下)Mistresses伊莉莎白?阿柏特(Elizabeth Abbott)著,廖彥博譯,時報出版,各440元,文化 情婦史(上、下)Mistresses伊莉莎白?阿柏特(Elizabeth Abbott)著,廖彥博譯,時報出版,各440元,文化 彩虹力量覺醒Magnus Hirschfeld拉夫.杜斯(Ralf Dose)著,陳品秀車用喇叭推薦譯,時報出版,230元,傳記 浮現中的女同性戀The Emerging Lesbian桑梓蘭著,王晴鋒譯,臺大出版中心,400元,文化 「忍耐久瞭,總會流出蜂蜜。」這是詩人替讀者闡述的欲望真理。

在時代浪潮間翻湧的情與愛

鯨向海第5本詩集《A夢》,忍耐後大量流出、壓抑後超甜復返。夢是潛意識,A夢是很A的潛意識,讓我們在夢裡脫掉褲子,揮舞犄角,醒來後繼續當一個好人—任誰都有衣冠與禽獸這兩面。當然,《A夢》也與他另一本詩集《大雄》(麥田)遙相對硬/應。《大雄》好害羞內心好多海浪,《A夢》口袋超深,替它統統實現(暫時)。我認為這本詩集再次扮演包含世代與認同在內的試劑角色,從各輯命名與摘句可見端倪:「A夢」到底A瞭什麼?「B哀」是誰的B在哀?「C遊」究竟有什麼相C力?「:D」是哪個小底D被D掉?綜合瞭流行語、顏文字、次文化,同時向古典詩與現代詩的傳統致意並搗亂,如「憶吹簫/你若是寶簾/我多願是閒掛/上你的/小銀鉤」,對於文學的精緻追憶加以有情的破壞,使之重組,閒來掛網,等你上鉤,強制讀者想像力往色情方向滑動,不夠歪不許在A夢修成正果。

A夢每一代都在做,一旦付諸實現、締結關係,義務與煩惱隨之而生。伊莉莎白.阿柏特《情婦史》上下兩冊列出瞭種種現實A夢的B哀,上冊到19世紀末,下冊從20世紀初期開始,從歷史與文學作品中取材,討論那些促使我們思考情欲與政治、情欲與自我禁錮/解放的各種非正式關係裡的情婦及其生涯:文史讀者熟悉的哀綠綺思與阿伯拉、漢娜.鄂蘭與海德格、安娜.卡列妮娜與伏倫斯基,以及一般讀者也有耳聞的路易十四及其情婦群、甘迺迪與瑪麗蓮夢露、卡蜜拉與查爾斯王子等。全書敘述性強過論述性。作者認為,今日人們憧憬的浪漫愛,過去被視為危險、低劣,直到近兩百年才獲得正當性,而情婦的各種故事也顯露出婚姻、社會習俗以及其他力量的危險錯綜。若想在好看故事以外,再補充理論與較具顛覆性的思考,可以接讀蘿拉.吉普妮斯的《反對愛情:那些外遇者教我的事》(行人)。

追索欲望與性學的歷歷軌跡

愛欲可能有限制嗎?怎樣的愛欲可被承認?怎樣的愛欲可以得到保護?近幾年反省性別、婚姻與法律關係的社會運動,將「自由戀愛」口號添加瞭「多元成傢」意義而重新拿出來使用,在此背景下,另外兩部討論欲望、性學的著作,分別針對男同志與女同志,於此時的臺灣出現,都有提醒與添翼的意味。

拉夫.杜斯《彩虹力量覺醒—同志解放運動第一人:馬格努斯.赫希菲爾德傳》是相當平實的傳記,報告第一個替同志爭取權利的同志以及同志研究者赫希菲爾德的一生。他創立的性學研究機構,納粹時期被摧毀大半,二戰結束後他的努力也被遺忘瞭,所幸現在又通過種種鉤沉,逐漸回復其地位。赫希菲爾德領導的「科學人道主義委員會」,在1897-1920年間,一直爭取將男同性戀從德國刑法犯罪行為中剔除。他提出「性的中間性」分類概念,認為從異性戀到同性戀到易裝癖者等,都可能在各種不同面向上呈現曖昧,這是天生且自然的,非施以人力鍛鍊可以改變,更不應該施加犯罪懲罰。

北美臺灣學者桑梓蘭《浮現中的女同性戀:現代中國的女同性愛欲》,中文翻譯本較英文本晚瞭11年,還是相當具有可讀性。紀大偉寫的導讀清楚指出在當前臺灣文化空氣中,這部書若幹觀點可能會遭到怎樣的質疑。桑梓蘭以蒲松齡小說裡涉及的同性愛欲為現代以前的書寫代表,延伸、對照、比較,將分析重點放在五四時期小說、後毛澤東時代裡林白與陳染的小說;最後來到臺灣,以兩章份量,詳細探討此地女同志論述興起、社會運動發展,並以具有女同志文學標誌地位的邱妙津小說作結。

作者顯然認為臺灣同志運動更組織化、更蓬勃,也更具有影響其他華人地區的力量,她在上世紀90年代觀察到的,男同志刊物與消費主義的合流、女同志內容被認為是商業銷售上的毒藥,如今情況也已經改變。同時,她也相當準確指出,《鱷魚手記》、《蒙馬特遺書》(皆印刻)令人著迷,「並非其離經叛道的態度而是其強烈的痛楚」。當然,這份痛楚具有感染力,加上作品內蘊涵的批判能量,仍使得邱妙津小說成為臺灣女同志運動的重要感性資源。

(中國時報)



關鍵字:運動


中時電子報對留言系統使用者發佈的文字、圖片或檔案保有片面修改或移除的權利。當使用者使用本網站留言服務時,表示已詳細閱讀並完全瞭解,且同意配合下述規定:

請勿重覆刊登一樣的文章,或大意內容相同、類似的文章

請不要刊登與主題無相關之內容

發言涉及攻擊、侮辱、影射或其他有違社會善良風俗、社會正義、國傢安全、政府法令之內容,本網站將會直接移除

請勿以發文、回文等方式,進行商業廣告、騷擾網友等行為,或是為特定網站、blog宣傳,一經發現,將會限制您的發言權限或者封鎖帳號

為避免留言系統變成發洩區和口水版,請勿轉貼新聞性文章、報導或相關連結

請勿提供軟體註冊碼等違反智慧財產權之資訊

禁止發表涉及他人隱私、含有個人對公眾人物之私評,且未經證實、未註明消息來源的網路八卦、不實謠言等

請確認發表或回覆的內容(圖片)未侵害到他人的著作權、商標、專利等權利;若因發表或回覆內容而產生的版權法律責任將由使用者自行承擔,不代表中時電子報的立場,請遵守相關法律規範


違反上述規定者,中時電子報有權刪除留言,或者直接封鎖帳號!請使用者在發言前,務必先閱讀留言板規則,謝謝配合。汽車音響喇叭品牌



汽車高音喇叭60524E94D4D7DA41
, , ,
創作者介紹

天痕的書寫筆記

tjjb25g8j4 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()