齊魯網濟南8月20日訊（記者 廖亮 劉冰冰 通訊員 劉叢） 為積極參與國傢“一帶一路”建設，促進“一帶一路”沿線國傢的文化交流互鑒，加強國際出版機構版權貿易合作，推動山東出版乃至中國出版“走出去”工作的開展，由山東出版集團有限公司主辦、山東出版傳媒股份有限公司承辦的中國 山東“一帶一路”圖書版權貿易洽談會於8月19日在濟南隆重開幕。
版貿會得到瞭國傢新聞出版廣電總局台中產後護理之家推薦、山東省委宣傳部的有力指導，得到瞭省有關部門的大力支持。省委常委、宣傳部長孫守剛曾兩次就版貿會作出重要批示。
版貿會以“書香一帶一路，文化交匯融通”為主題。35個國傢的96傢國外出版機構（其中，亞洲54傢，歐洲28傢，大洋洲6傢，北美洲4傢，非洲4傢 ；一帶一路沿線國傢參展商58傢，其中亞洲47傢，歐洲11傢 ）、51傢國內出版機構（包括山東出版傳媒股份有限公司所屬12傢出版機構、華東地區35傢出版機構、臺灣地區4傢出版機構）以及4傢版權代理機構,總計400多人參會。
19日上午10時，中國 山東“一帶一路”圖書版權貿易洽談會開幕式在濟南南郊賓館藍色大廳舉行。開幕式由山東出版集團有限公司黨委書記、董事長張志華主持。張志華對參加開幕式的領導、嘉賓及參展商，表示瞭熱烈的歡迎和衷心的感謝，對版貿會籌備情況進行瞭簡要的介紹。山東省新聞出版廣電局副局長孫杏林，阿聯酋出版商協會原會長、Kuttab出版社社長賈麥勒-夏西先後致辭。
國傢新聞出版廣電總局副局長、國傢版權局專職副局長周慧琳，中共山東省委常委、宣傳部部長孫守剛，山東省人民政府副省長季緗綺，阿拉伯埃及共和國駐華大使館文化 教育 科技參贊侯賽因 伊卜拉欣等出席開幕式，共同按動版貿會開幕球，宣佈版貿會開幕。國傢台中產後照護新聞出版廣電總局、山東省委宣傳部、山東省人民政府新聞辦公室、山東省貿促會、山東省財政廳、山東省商務廳、山東省新聞出版廣電局、山東省人民政府外事辦公室等單位的相關負責人參加瞭開幕式。
19日上午，山東科學技術出版社與阿聯酋哈默利爾傳媒集團舉辦瞭《傢門外的自然課》童書創作分享與阿拉伯語版新書發佈會，山東出版傳媒股份有限公司的海灣地區版貿代表榮寰，暢談瞭山東科技出版社的圖書版貿輸出的洽談歷程，兒童科普作傢撒沙講述瞭《傢門外的自然課》系列的創作歷程；同時，阿拉伯語版《傢門外的自然課》4種圖書舉行瞭全球首發式。
隨後，德國萊比錫童書出版社、中國明天出版社舉辦瞭“走向異國的兒童文學：中德首獲國際安徒生獎作傢凱斯特納、曹文軒作品版貿交流漫談”會。資深版權代理人蔡鴻君先生主持漫談會，並台中月子中心價格從一個資深版權代理人的視角，暢談瞭中德童書出版業的現狀與發展、交流與融合，與對談嘉賓就相關問題進行瞭有益的探討。德國萊比錫童書出版社社長斯特凡·雷曼先生、明天出版社社長傅大偉先生從出版人的角度，交流瞭各自對於兒童閱讀、童書出版，特別是對安徒生獎獲得者作品的看法，就中德兒童文學的發展與合作進行瞭深入的探討。
19日下午，舉辦瞭以“文學與翻譯”為主題的第三屆尼山國際講壇。國傢新聞出版廣電總局副局長周慧琳，中共山東省委常委、宣傳部部長孫守剛出席講壇。來自中國、美國、越南、阿聯酋等國傢的文化、出版、傳媒、圖書館等行業代表以及留學生代表等一百二十餘人參加講壇。
墨西哥翻譯傢莉亞娜，美國特拉華大學終身教授、翻譯傢陳建國和阿聯酋出版傢、作傢賈麥勒-夏西分別發表瞭主旨演講。來自中國、美國、越南、阿聯酋等國傢的文化、出版、傳媒、圖書館等行業代表以及留學生代表等積極參與討論，暢所欲言。
周慧琳副局長在講話中對尼山書屋和尼山國際講壇給予瞭高度評價。他說，第三屆尼山國際講壇為各國漢學傢、翻譯傢們翻譯出版中國圖書搭建瞭平臺，創造瞭更加有利的條件。希望在座的漢學傢、翻譯傢通過尼山書屋、尼山國台中坐月子中心價格際講壇，更多地感受今日中國取得的巨大成就，並通過翻譯之筆向世界展示一個真實的、立體的、全面的中國。
此外，為更好地為中外翻譯者提供高端專業交流，真正地將破解翻譯難題落到實處，會上成立瞭北美翻譯傢協會。周慧琳副局長與孫守剛部長共同為北美翻譯傢協會揭牌
20日上午，山東教育出版社與澳大利亞教育管理集團舉行瞭“澳山國際教育出版公司揭牌暨《我的第一本英文詞典》《提升學術素養必修課程》新書發佈會”。
隨後，山東教育出版社舉行瞭“《天竺心影》英文版新書發佈會”及“《重返全球與新絲綢之路》出版座談會”。邀請瞭中國、印度、埃及、印度尼西亞等國傢的著名研究學者圍繞重返全球與新絲綢之路話題進行研討。
《天竺心影》是季羨林先生三次遊歷印度的記錄，生動描繪瞭中印民眾間的友好交往，對當下的“一帶一路”建設、講好中外友好交流故事，有著重要的促進和啟發意義。英文版由中國社會科學院資深翻譯傢、南亞文學文化學者王槐挺先生翻譯,山東教育出版社與印度普拉卡山學院出版社合作推出，同步在中國和印度發行。
《重返全球與新絲綢之路》是關於“一帶一路”戰略研究的學術前沿之作，匯集瞭中國、印度、俄羅斯、巴基斯坦等帶路沿線國傢的著名研究學者，圍繞中印和古絲綢之路精神、新歐亞大陸橋、中國與中亞的經濟走廊、美國和“一帶一路”、“一帶一路”：機遇與挑戰等與“一帶一路”相關的重要問題進行論述，對理解古絲綢之路和海上絲綢之路的歷史意義及其在當今中國振興背景下的現實意義，以及未來對歐亞大陸等的影響意義及對當下的“一帶一路”建設有著重要的戰略意義。
台中月子中心費用
AUGI SPORTS｜重機車靴｜重機車靴推薦｜重機專用車靴｜重機防摔鞋｜重機防摔鞋推薦｜重機防摔鞋
AUGI SPORTS｜augisports｜racing boots｜urban boots｜motorcycle boots
文章標籤
全站熱搜
留言列表
